Logging in by ssh and runnning

pmset displaysleepnow

as root and pressing a key afterwards did help. (Propably root isn't neccessary)

References:

• Inspired by Screensaver stuck on iMac Lion